-
1 è accaduto l'inevitabile
-
2 inevitabile
inevitable* * *inevitabile agg. inevitable, unavoidable: gli errori inevitabili della giovinezza, the inevitable mistakes of youth; è inevitabile che accada, it is bound to happen◆ s.m. the inevitable: rassegnarsi all'inevitabile, to resign oneself to the inevitable.* * *[inevi'tabile]1. agg(ostacolo) unavoidable, (risultato) inevitableera inevitabile! — it was inevitable!, it was bound to happen!
2. sm* * *[inevi'tabile] 1.aggettivo inevitable, unavoidable2.sostantivo maschile* * *inevitabile/inevi'tabile/inevitable, unavoidable; era inevitabile che facesse it was inevitable that he should do; è inevitabile! it can't be helped!è accaduto l'inevitabile the inevitable happened. -
3 accadere
accadere v. (pres.ind. accàde; p.rem. accàdde; p.p. accadùto; aus. essere) I. intr. 1. (avvenire, succedere) arriver (costr.impers.), se produire (costr.impers.): è accaduta una grave disgrazia il est arrivé un grand malheur, un grand malheur est arrivé; qualunque cosa accada quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne; era inevitabile che accadesse il était fatal que cela se produise, cela devait arriver; nulla accade per caso rien n'est fortuit. 2. (capitare, sopravvenire) arriver (a qcu. à qqn): che cosa ti è accaduto? que t'est-il arrivé? II. impers. arriver: accadeva spesso che si picchiassero il arrivait souvent qu'ils se battent; accadde che... il arriva que... -
4 irreparabile
irreparable* * *irreparabile agg.1 (a cui non si può porre rimedio) irreparable; irretrievable, irrecoverable: danno irreparabile, irreparable damage; un errore irreparabile, an irreparable error; perdita irreparabile, irrecoverable loss2 (non com.) (inevitabile) inevitable◆ s.m. irreparable: è accaduto l'irreparabile, the irreparable has happened.* * *[irrepa'rabile]* * *irreparabile/irrepa'rabile/[danno, errore] irreparable; [ perdita] irrecoverable, irretrievable. -
5 irreparabile
См. также в других словарях:
irreparabile — ir·re·pa·rà·bi·le agg., s.m. 1. AU agg., che non si può rimediare, a cui non si può porre rimedio: perdita, danno, offesa, errore irreparabile Sinonimi: insanabile, irrimediabile. Contrari: rimediabile, riparabile, sanabile. 2. agg. BU… … Dizionario italiano